詞條糾錯
X

accélérer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

accélérer TEF/TCF常用專四

音標:[akselere] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 accélérer 的動詞變位

v. t.
加速, 加快; 促進:
accélérer l'allure 加快步伐
accélérer la marche de l'édification socialiste 加快社會主義建設的步伐
accélérer le développement de la production industrielle et agricole 促進工農業生產的發展




v. i.
(車)加速
Le train accélère. 火車在加速。



常見用法
accélérer son rythme de travail加快工作節奏
accélère, on va arriver en retard?!快一點,我們要遲到了!
son pouls s'accélère他的脈搏變快了

法 語 助 手
聯想:
  • précipiter   v.t. 拋下,扔下;加快,加速;匆忙進行,倉促地做某事

近義詞:
activer,  hater,  précipiter,  presser,  brusquer,  s'activer,  se dépêcher,  se grouiller,  se hater,  se magner,  se presser,  doubler,  stimuler,  forcer,  grouiller,  avancer
反義詞:
freiner,  modérer,  ralentir,  arrêter,  atermoyer,  retarder,  lambiner,  retenir,  stopper,  arrêté,  modéré,  retardé,  retenu,  retenue

s'accélérer: ralenti,  s'arrêter,  

v. t.
【汽】加速

accélérer
vt加速[度]

accélérer la croissance du sang et de l'énergie
助氣血生長

manipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie
行針催氣

Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !

我們能加速(前進)嗎?我們走得不夠快!

Google misedonc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌為了加快進程,引入了電子游戲。

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快地面干燥,需要一種地面干燥機。

Une troisième foreuse devrait arriver pour accélérer le travail, mais elle se fait toujours attendre.

為了加快進程第三部鉆機本該投入使用,但目前還在等待中。

Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我們將不斷完善企業管理制度,加快企業信息化建設。

La démarginalisation des femmes s'est également accélérée.

賦予婦女權利的工作也加快步伐。

Ce processus s'accélère et la Conférence s'élargit.

這一進程的勢頭正在加大,會議也正在擴大。

Il?est?avéré que cette tendance s'est accélérée depuis.

有證據顯示,這一趨勢呈加速之勢。

Il fallait accélérer son application et l'élargir.

需要加快執行這項工作并擴大其范圍。

Moyens d'accélérer les travaux du Comite (suite)

加速委員會工作的方式方法(續)

Moyens d'accélérer les travaux du Comité (suite)

加速委員會工作的方式方法(續)

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度規定了簡易法庭程序。

Ceci accélérerait le retrait des forces éthiopiennes.

這將加快埃塞俄比亞部隊的撤出。

Il serait donc important d'accélérer ce programme.

因此,必須加速執行這項方案。

Cela permettrait d'accélérer le travail des tribunaux.

上述步驟將加快完成法庭工作的速度。

Cela permettrait d'accélérer le processus de désengagement.

這將能夠加快削減工作的步伐。

Il accélère son rythme de travail.

他加快工作節奏。

Le deuxième était d'accélérer l'intégration politique et économique.

第二項目標當然是加快政治和經濟一體化。

La réforme du Conseil doit donc être accélérée.

因此,應加快安理會的改革。

Un autre consiste à accélérer le processus judiciaire.

另一個內容是加快司法程序。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 accélérer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 海南飞鱼开奖号码 6加1开奖结果查询今天 股票解套补仓计算器 上海快3下载 新朋股份股票 河北11选五基本走势图一定牛 佰亿配资 宁夏11选五走势图一定牛 江西快3玩法及中奖规则 正规合法的股票配资平台