詞條糾錯
X

allumer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

allumer TEF/TCF常用專四專八

音標:[alyme] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 allumer 的動詞變位

v. t.
1. 點火, 點燃:
allumer une cigarette (le gaz) 點香煙[煤氣]
allumer le feu [引]生火


2. 點亮:
allumer une lampe 點燈
allumer l'électricité [俗]開電燈


3. 照亮:
allumer une pièce 照亮房間

4. 打開(暖氣,收音機等)

5. [轉]激起, 引起, 惹起:
allumer la guerre 燃起戰火
allumer la colère 激起怒火
allumer la discorde 引起爭執


6. 〈口〉挑逗, 撩撥(男子)
allumer qqn <民>撩撥某人

s' allumer v. pr.
1. 著火:
Le bois sec s'allume facilement. 干柴容易著火。

2. 點亮, 爆發:
Le phare s'allume. 燈塔亮了。

3. [轉]激動, 興奮; 爆發:
Ses yeux s'allument. 他的眼睛發亮了。

4. 被打開[指電器]


常見用法
allumer les passions 燃起激情
le phare droit ne s'allume plus 右側的車燈不亮了

助記:
al進入某種狀態+lum亮+er動詞后綴

詞根:
lum, lumin, lun, lustr 光,亮

名詞變化:
allumage
形容詞變化:
allumé, allumée
近義詞:
aiguillonner,  br?ler,  embraser,  enflammer,  éclairer,  illuminer,  décha?ner,  soulever,  attiser,  exaspérer,  exciter,  fomenter,  inspirer,  souffler,  soutenir,  émoustiller,  éperonner,  mettre,  mettre le feu à,  déclencher
反義詞:
éteindre,  étouffer,  apaiser,  calmer,  assoupir,  fermer,  refroidir,  arrêter,  débrancher,  apaisé,  arrêté

Il allume la bougie avec un briquet.

他用打火機點蠟燭。

Il fait noir, allume les phares.

天黑了,打開車前燈。

J'allume la lampe, m'habille et me lave.

趕緊打開燈,穿衣洗臉。

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

把燈打開。我什么都看不見了。

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

媽媽用打火機點蠟燭。

Les enfants ne peuvent pas allumer des pétards.

兒童不應該點爆竹。

Je me suis br?lé en allumant ma cigarette.

我在點煙時燒痛了自己。

Il s'est endormi quoique la télévision ait été allumée.

他睡著了,雖然電視還開著。

Dès qu'elle rentre chez elle, elle allume la radio.

她一回到家就打開收音機。

Tu pourras m'allumer si je sais bien me relacher!

能力有限,希望有更好的翻法!"從前未會感覺是雙方"這句話不太懂

Elle rentre chez elle et elle allume la radio.

她回到家,打開收音機。

Mieux vaut allumer une bougie ,Que maucire les tenebres.

以其一味詛咒黑暗,不如點亮一支燭火。

Pouvez-vous allumer le plafonnier pour moi? Je cherche la monnaie.

您能為我開一下汽車頂燈嗎?我找零錢。

'Une bougie ne perd rien si elle sert àen allumer une autre.'

“一支蠟燭的成功就是它可以點燃另一支?!?/p>

Quand il a fini de boire son thé, il allume une autre cigarette.

他喝完茶之后,點著了一只煙。

Attention ! Ne pas utiliser d'alcool, d'essence ouautre liquide analogue pour allumer ouréactiver le feu.?

“警告!點燃或重復點燃時不得使用酒精、汽油或者類似的液體?!保?/p>

Allume tes quinquets.

睜開你的眼睛看看。

Allumons toutes les lumieres.

開亮所有的燈。

N'allumez pas le feu !

禁止點火!

Quelqu’un allume les lumières.

有 人 正 在 開 燈。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 allumer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 排列3玩法 一分彩玩法图片 福彩3d开机号100期查 威力财配资 20选五走势图带连线 广东11选5公式 股票配资公司 上证指数行情数 福建11选5预测 陕西十一选五今天开奖