詞條糾錯
X

amorcer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

amorcer

音標:[am?rse] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 amorcer 的動詞變位
v. t.
1. 置餌于:
amorcer l'hame?on 把餌掛在釣魚鉤上

2. 用餌引誘(魚, 獵物):
amorcer des poissons 用餌引誘魚
[賓語省略]amorcer avec du blé 用小麥做餌引誘


3. [轉]誘惑, 引誘
4. 裝以雷管:
amorcer une bombe 在炸彈內裝雷管

5. 使能運行:
amorcer une pompe 在泵內灌輸注起動水

6. 開始施工:
amorcer une construction 開始建筑物的施工

7. [轉]開始, 著手, 引起:
amorcer une conversation 開始一場談話
amorcer un virage 開始打一個轉彎


8. [電]觸發(電?。?; 激勵(發電機)

常見用法
amorcer un obus裝炮彈

v. t.
【電】觸發(電?。?; 激勵(發電機)

Pour bien amorcer la nouvelle saison !

適合全新一季開始的外套!

Dès lors, deux processus importants ont été amorcés.

從此啟動了兩項重要工作。

Le microcrédit est donc essentiel pour amorcer l'activité.

因此,小額信貸對于促進這樣的活動具有至關重要的作用。

Le travail est amorcé; la réflexion est engagée.

工作已經開始;反思的進程已經開始。

Afin d'amorcer le processus, il a élaboré deux documents.

特別委員會擬訂了兩個文件以已開始這一進程。

Dans les deux cas, les engins n'étaient pas amorcés.

在這兩起事件中,裝置都沒有裝設起爆炸藥。

à défaut, aucun dialogue fructueux ne pourra être amorcé.

如果不能滿足這些條件,就不能啟動沒有任何成功機會的對話。

Toutefois, d'autres phases peuvent être amorcées en même temps.

然而,可以同時開展其他方面的工作。

Une coordination similaire avait été amorcée avec la CEDEAO.

還與西非經共體開始進行類似協調。

La réalisation de ce programme n'a toutefois pas été amorcée.

不過,該方案的實際執行尚未開始。

L'intégration des combattants du FUC dans l'ANT a été amorcée.

此外還展開了改革聯合陣線戰斗人員并入蘇丹國民軍的進程。

Le processus de retour est amorcé, même s'il demeure modeste.

回返進程正在進行之中,不過規模較小。

La reprise de l'économie mondiale qui s'amor?ait était porteuse d'optimisme.

正在萌芽的世界經濟復蘇引起了樂觀的情緒。

Nous avons besoin d'un mécanisme approprié pour amorcer les négociations intergouvernementales.

我們需要一個適當的機制啟動政府間談判。

Le dialogue politique amorcé grace aux efforts du BONUCA se poursuit.

經中非支助處推動開展的政治對話得以持續。

Il est opportun d'amorcer une discussion à propos de ces institutions.

現在應該開始就這些機構展開討論。

Ils amorcent une conversation .

他們開始談話。

Il faut conserver la dynamique amorcée par la conférence sur le TNP.

在不擴散條約會議上取得的勢頭必須予以維持。

Une deuxième phase de la mondialisation est donc en train de s'amorcer.

“第二代”全球化正在由此而形成。

La?munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“傳感器引爆火炮彈藥”(SMArt)與上述相似。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 amorcer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 追光娱乐老版下载 篮球世界杯赛程 北京赛车开奖结果 微乐捉鸡麻将 36选7胆拖玩法 在线股票大盘走势图 深圳风彩倍投 体彩十一运夺金跨度表 股票实盘交易大赛 姚记棋牌9165