詞條糾錯
X

arrêté

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

arrêté

音標:[arεte] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:arrêté可能是動詞arrêter變位形式

arrêté, e

a.
1. 已商定的, 已決定的
plan arrêté 既定方案
C'est une chose arrêtée. 這是一件已決定的事。
comptes arrêtés 已結算的賬

2. 不可動搖的, 不可改變的
volonté bien arrêtée 不可動搖的意志
Elle a des idées très arrêtées sur la question. 她對這一問題早已有了定見。

n.m.
1. (政府機關的)決議, 決定; 法令
arrêté d'exécution 法令的執行

2. 結算
arrêté de compte 結賬單

arrêté
adj.
商定的arrêtém(政府法令)法; 決算

arrêté de compte
結賬arrêté de compte決算單, 決算; 結賬單

Il n'a pas arrêté de raler du début à la fin.

從始至終他就在不停地抱怨。

Le médecin l'a arrêtée (pour) huit jours.

醫生給了她一周病假。

Et on pense à la vie arrêtée...

于是我們想起終止的生命。

Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

據一份新聞稿指出,命令將于周一生效。

Il a arrêté de fumer après sa maladie.

他病后就不再吸煙了。

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海關人員逮捕了毒販。

Elle a des idées très arrêtées sur la question.

她對這一問題早已有了定見。

Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.

一大早,一輛轎車停在了小區門口。

L'arrêté précise les caractéristiques techniques d'impression des nouveaux avertissements.

決議還給出了警示圖片詳細的詳細技術指示。

Et s'est arrêté pour conduite d'eau d'affaires tranchées par cable.

并承攔電纜線自來水管道開溝業務。

Depuis qu'il a arrêté le sport, il fait du lard.

自他停止做運動之后,他變胖了。

Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.

比如,記者不再遭到逮捕,而是被開除?!?/p>

Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.

他的注意似乎已經打定,可是他還是答應重新加以考慮。

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

一位26歲的美國男子被逮捕并遭控告。

Depuis qu'il s'est arrêté de fumer, il se porte mieux.

自從他戒煙后,身體好多了。

Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.

火車??吭谝粋€小站。這個車站有著英殖民時期的建筑。

Ma mère.Depuis que la pendule s'est arrêtée, elle ne quitte les yeux.

這是我媽媽,自從鐘停了以后,她就一直盯著它看。

Il n’a pas arrêté de lui faire les yeux doux toute la soirée.

他整個晚上都在對他暗送秋波。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至嘗試了幾次,但都被不能克服的障礙阻擋住了。

Il a commis un crime, ensuite il a été arrêté par la police.

他犯了罪,然后被警察逮捕了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 arrêté 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 六合在线 沪指大盘 上证指数 湖南长沙麻将 广西十一选5开奖结果 吉林11选5开奖 一定牛 北京pk赛车开奖结果 江西多乐彩开奖走势 pk10不同平台对 体彩排列五开机号试机号多少 湖北11选5任选三遗漏