詞條糾錯
X

commencement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

commencement TEF/TCF常用

音標:[k?mɑ?smɑ?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 開始, 開頭, 開端, 始初
commencement de l'année年初
un bon commencement 一個良好的開端
commencement d'une rue一條街的起端
commencement d'un travail一項工作的開始
commencement de la vie生命的開頭
au commencement 開始時
dès le commencement 從一開始
du commencement à la fin自始至終, 從頭到尾
C'est le commencement de la fin.這是末日的開頭。 [喻臨近死亡, 臨近破產]
Il y a commencement à tout.萬事都有個開頭。 [喻不能要求一步登天]

2. 【法律】端緒
commencement de preuve證據的端緒

3. pl. 最初階段;入門;基本概念
Les commencements sont souvent pénibles.凡事開頭難。

常見用法
reprenons par le commencement讓我們從開頭重來

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有

commencement
m.
開端; 始點, 開始

commencement de l'automne
立秋

commencement de l'hiver
立冬

commencement de l'été
立夏

commencement des travaux
開工

commencement du printemps
立春

La crainte est le commencement de la sagesse.

恐懼是智慧的開端。

La mort c'est le commencement de quelque chose.

死亡是對未知領域的開始?;蛘咄鲕|思存?

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

起初上帝創造天地。

La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour.

自天亮起,雨水就一直打在窗上。

Comprendre, c'est tout mon vie, du commencement à la fin...

理解是我工作的全部!從理解開始至理解結束……

Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

不要氣餒,外事開頭難。

Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

法國大革命之初,巴黎被劃分為48個區。

Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?

假若您一劈頭沒有找到一份工作,您會怎么辦?

Lundi est le commencement de cauchemar.

周一是噩夢的開始。

Il y a commencement à tout.

萬事都有個開頭。 [喻不能要求一步登天]

C'est le commencement de la fin.

這是末日的開頭。 [喻臨近死亡, 臨近破產]

Nous sommes désormais au commencement d'une phase de reconstruction historique.

我們現在處于我國歷史上重建階段的初期。

Le mécanisme est opérationnel depuis le commencement de l'année 2006.

該機制由清潔發展機制執行董事會監督,最終向《議定書》的締約方負責。

Cependant, elles n'ont pu s'entendre sur une date de commencement.

不過,他們沒有商定開始日期。

Mais, nous le comprenons tous, nous n'en sommes encore qu'au commencement.

但我們認識到,這只是開始。

Nous attendons avec impatience le commencement de ses travaux l'an prochain.

我們期待著該機制在明年開展工作時能夠早日運作。

Au Nigéria, nous considérons les élections comme le commencement d'un processus.

我們尼日利亞認為這是一個進程的開端。

Nous sommes certains que nous n'avons vu là que le commencement.

我們相信,我們看到的只是開始。

Or aucun commencement de preuve n'a été apporté dans le présent cas.

本案中沒有提出這種證據。

Reprenons par le commencement !

讓我們從開頭重來!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 commencement 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 欧洲足球五大联赛 优乐江西麻将手机版官方下载 北京赛车pk10杀号公式 开盘前股票价格 天鸽游戏捕鱼大富翁 6短线炒股技巧 网上的赚钱软件可靠 白城麻将手机版下载 国外网站邮箱 腾讯分分彩是腾讯的吗