詞條糾錯
X

déclencher

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

déclencher TEF/TCF

音標:[deklɑ?∫e] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 déclencher 的動詞變位
se ~ v. pr.
開動, 啟動; 暴發, 發作

v. t.
1. [機]開動, 起動; 脫開, 斷開
2. [轉]發動, 開展, 掀起:

déclencher l'offensive 發動進攻
déclencher un nouvel essor de la production industrielle et agricole 掀起工農業生產的新高潮


常見用法
déclencher une alarme啟動報警鈴
l'alarme s'est déclenchée報警鈴響了
le chauffage se déclenche automatiquement取暖設備是自動開啟的

法語 助 手 版 權 所 有
聯想:
  • susciter   v.t. 使產生;使出現;引起;激起;挑起

近義詞:
amener,  amorcer,  apporter,  causer,  commencer,  déterminer,  entra?ner,  lancer,  occasionner,  provoquer,  soulever,  susciter,  opérer,  produire,  allumer,  enclencher,  initier,  branle,  engager,  mettre en branle

se déclencher: se déclarer,  survenir,  éclater,  déclarer,  commencer,  

反義詞:
stopper,  arrêter,  empêcher,  entraver,  arrêté,  bloquer
v. t.
【機械】開動, 起動; 脫開, 斷開:~l'alarme發動警報器

déclencher la vitesse
摘檔

déclencher la vitesse le percuteur
擊發擊針

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前,有一家電影院著火,而且那家電影院的門是朝內開的。

Un cataclysme financier a été déclenché aux Etats-Unis.

美國爆發了經濟危機。

Isra?l n'a jamais déclenché et ne déclenchera jamais de conflit avec les Palestiniens.

以色列從來沒有,而且永遠不會主動發起同巴勒斯坦人沖突。

Elle est liée à l'être dans l'industrie des services a déclenché une nouvelle tempête!

勢必將在服務性行業中掀起一場新的風暴!

Les syndicat ont déclenché une grève.

工會發動了**。

L'alarme de la voiture s'est déclenchée.

汽車報警鈴響了。

Sa déclaration peut déclencher un conflit.

他的聲明會挑起一場沖突。

Cette tragédie a déclenché une série d'événements.

這一悲劇事件產生了一系列的后果。

Les pénuries d'eau risquent aussi de déclencher des conflits.

水資源缺少還可能引發沖突。

Une fois déclenchée, la force est difficile à ma?triser.

武力一旦釋放,就難以控制。

C'est généralement la police qui déclenche les poursuites pénales.

通常,提起刑事訴訟的責任在警方。

Elles ont également moins tendance à déclencher des guerres.

它們發動戰爭的可能性也較小。

Ils ont été déclenchés soit par minuterie, soit par télécommande.

爆炸裝置使用定時器或遙控引爆。

Il faut voir le facteur déclenchant dans l'agression armée initiale.

原初的武力攻擊,必須被視為決定性的時刻。

Dans certains cas, l'Attorney General peut déclencher lui-même les poursuites.

在有些情況下,總檢察長本人可提起訴訟。

Dans certains cas, l'Attorney General peut lui-même déclencher les poursuites.

在有些情況下,總檢察長本人可提起訴訟。

Quelles sont les menaces susceptibles de déclencher une riposte nucléaire?

什么樣的威脅才有可能導致核反擊?

Cela a déclenché une cha?ne d'événements tout à fait intéressante.

這引發了一系列相當有意思的事件。

Les conditions économiques défavorables ont déclenché une véritable crise humanitaire.

巴勒斯坦人民嚴峻的經濟狀況導致了現在的人道主義危機。

Ces attaques ont déclenché un afflux de réfugiés à Gereida.

這些攻擊造成更多的難民涌向格雷達。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 déclencher 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 重庆时时彩走势图 快乐十二开奖结果四川 深圳风采开奖结果今天 股票指数的计算方法包括 青海快3开奖官网 体彩6十1玩法介绍 国内十大期货配资公司 福彩3d字谜 股票指数怎么买卖代码 湖北快三开奖结果走势图