詞條糾錯
X

démarrer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

démarrer TEF/TCF專八

音標:[demare] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 démarrer 的動詞變位
v. t.
1. [海]解纜:
démarrer une embarcation 解開小艇纜繩

2. 起動, 開動:
démarrer sa voiture 開動車子
démarrer un travail [俗]著手一項工作



v. i.
1. [海]起碇, 開航:
Le paquebot venait de démarrer. 郵船剛起碇。

2. démarrer de [轉, 俗]離開; 放棄:
Il ne démarre plus d'ici. 他賴在這兒不走了。
Il ne veut pas démarrer de son projet. 他不愿放棄他的計劃。


3. 起動, 開動; [轉]開始, 開頭:
Le train démarre. 火車開動了。

4. [轉]有進展, 有起色:
?a démarre lentement. 這件事進展緩慢。

5. (賽跑中)加快速度, 起跑猛沖

常見用法
démarrer une voiture開動一輛汽車
démarrer l'ordinateur啟動電腦

聯想:

近義詞:
débuter,  décamper,  partir,  amorcer,  entreprendre,  s'emmancher,  train,  attaquer,  ébranler,  se mettre en route,  commencer,  engager,  entamer,  initier,  lancer,  mettre en route,  mettre en train,  décoller,  emmancher,  route
反義詞:
caler,  s'arrêter,  stopper,  demeurer,  rester,  amarrer,  arrêter,  arrêté,  demeuré,  mouiller,  mouillé
v. t.
【航?!拷饫|:~une embarcation解開小艇纜繩

démarrer
vt開[車、機], 開

Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.

按這個紅色按鈕以啟動機器。

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要轉動鑰匙來啟動汽車。

L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!

沒有開始的故事,怎么會有結局呢!

Il ne veut pas démarrer de son projet.

他不愿放棄他的計劃。

Comment démarrer avec la gestion de son argent ?

入門與管理他的錢?

L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中國的征服太空的歷程始于1950年。

II a fallu cinq années de numérisation pour démarrer ce grand projet.

它花了5年開始數字化這個大項目。

Si vous choisissez de nous, nous sera difficile de démarrer le service.

如果你選擇了我們,將是我們用心服務的開始。

Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.

在Alger休息以后,我們再次一大早向西奔去。

Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.

哈哈大師1998年開始從事氣球服務。

Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.

十幾歲時時他是高級別體操運動員,1995年他開始了拉力賽生涯。

Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.

一輛小卡車已等在那里,我們問司機幾點出發。

Le processus intergouvernemental devrait démarrer sans retard.

應立即展開政府間談判進程。

D'autres luttent juste pour essayer de démarrer.

而其他國家則在竭盡全力要實現經濟起飛。

Le projet suivant a démarré le 10 février.

下一個重武器儲存項目于2月10日開始。

La mise en ?uvre du programme a démarré.

方案的實施工作已經開始了。

En fait, elle n'a même jamais vraiment démarré.

事實上,這項工作從來沒有真正地開始過。

Cette activité a également démarré dans les collèges.

通過院校開展的宣傳活動也已開始。

Aucun projet ne démarrera avant d'avoir été approuvé.

在獲得核準之前,不得啟動任何項目。

Le compte spécial a démarré avec un montant nul.

特別帳戶的初期余額為零。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 démarrer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 广西快乐双彩基本走 海南环岛赛游戏开奖 吉林体彩11选5走势图 内蒙古11选5官网 000001上证指数腾讯上海 全国快3官网下载 广东十分快乐开奖结果 内蒙十一选五走势图 赌场网上赌场 上海时时乐是正规彩票吗