詞條糾錯
X

développer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

développer TEF/TCF常用專四

音標:[devl?pe] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 développer 的動詞變位
v. t.
1. [罕]打開; 展開, 攤開:
développer une carte 攤開一張地圖
armée qui développe ses ailes 展開兩翼的軍隊


2. [轉]發展, 使成長; 使發育; 培養:
développer la tradition révolutionnaire 發揚革命傳統
La gymnastique développe le corps. 做體操能鍛煉身體。
développer son savoir et sa compétence au cours de la lutte 在斗爭中增長知識和才干


3. [轉]顯示出, 施展出:
développer de grands talents 顯示出巨大才能

4. 發揮, 詳述, 說明:
développer un argument 對一個論點加以發揮

5. (自行車中軸旋轉一周)行程距離為:
vélo qui développe 7 mètres 行程距離為7米的自行車

6. [數]展開:
développer une fonction 展開一個函數

7. [報]顯影, 沖洗:
développer une pellicule 沖洗軟片, 使軟片顯影


se développer v. pr.
1. 展開:
armée qui se développe en ordre de bataille 展開成戰斗隊形的軍隊

2. 發展, 成長, 發育, 發達:
plante qui se développe 成長中的植物
La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné. 真理是在同謬誤作斗爭中間發展起來的。


常見用法
un secteur d'activités qui se développe一個正在發展的業務領域

助記:
dé分離+velopp包+er動詞后綴

詞根:
velopp 包,裹

派生:
  • développé, e   a. 展開的,發展的;充分發揮的
  • développement   n.m. 展開;成長,發育;擴展;發展;詳述,發揮

近義詞:
accro?tre,  agrandir,  amplifier,  broder,  déplier,  dérouler,  détailler,  déployer,  étaler,  déballer,  défaire,  désenvelopper,  augmenter,  étendre,  exalter,  exciter,  stimuler,  expliquer,  paraphraser,  enrichir

se développer: cheminer,  cro?tre,  forcir,  grandir,  s'intensifier,  s'étendre,  rayonner,  se déployer,  se dérouler,  s'étaler,  se former,  progresser,  prospérer,  se propager,  se multiplier,  se prolonger,  venir,  fortifier,  augmenter,  enfler,  

反義詞:
abréger,  arrêter,  atrophier,  diminuer,  plier,  replier,  rouler,  emballer,  empaqueter,  enrouler,  envelopper,  étouffer,  freiner,  neutraliser,  supprimer,  écourter,  résumer,  schématiser,  enrayer,  raccourcir

se développer: décliner,  perdre,  régresser,  s'atrophier,  s'étioler,  stagner,  végéter,  avorter,  dépérir,  languir,  languissant,  

v. t.
【數學】展開:~une fonction展開一個函數
v. t.
【攝】顯影, 沖洗:~une pellicule沖洗軟片, 使軟片顯影

développer
vt顯影

développer
(se) vp發育

C'est une branche très développée .

這是門先進的學科。

C'est le quantitatif qu'elle développe, et elle ne peut se développer qu'en lui.

它所發展的是量,而且它只能在量上發展。

Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.

積極發展商業健康保險。

C'est un secteur d'activités qui se développe.

這是一個正在發展的業務領域。

De développer et de l'ouverture du marché.

共同開發及打開市場。

En 2000, à développer l'auto-équipement en plastique acrylique.

2000年自主開發研制壓克力吸塑設備。

Avec quelques attentions, il se développe très vite.

需要注意的是,它長的很快。

Je voudrais faire développer ces deux rouleaux de pellicule.

我想沖洗這兩卷膠卷。

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不斷發展。

Partenariat à long terme pour développer conjointement le marché.

建立長期合作伙伴關系,共同開拓市場。

Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.

這棵植物得到了一塊有利于生長的土地。

Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.

并可根據客戶要求開發新產品。

L'environnement familial est très important pour les enfants se développer .

家庭環境對孩子成長及其重要。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他們也面臨著發展個人意見很大的困難。

Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.

當今最重要的就是發展國家經濟。

Chaque année, la société a continué à grandir et se développer.

公司每年都在不斷發展壯大。

A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'?dipe.

從3歲起,孩子會明顯出現戀母情結。

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他們也在闡述個人觀點上遇到許多困難。

Les humains doivent soutiennent l'harmonisation avec la nature en se développant .

人類在自我發展的同時還應維護與自然的和諧。

La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné.

真理是在同謬誤作斗爭中間發展起來的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 développer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 江西铜业股票分析 吉林快三开奖结果和走势图 河北快三追号技巧 南京期货配资网 重庆时时龙虎和彩 黑龙江十一选五走势图 内蒙11选5走势图连线 台湾宾果28彩票平台 基本走势图 pc蛋蛋骗子