詞條糾錯
X

expirer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

expirer TEF/TCF專八

音標:[εkspire] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 expirer 的動詞變位
v. t.
[生理]呼(氣)

v. i.
1. 斷氣, 死亡
2. [轉]消逝, 消失:

Cette lueur expira par degrés. 這道微光逐漸消失 了。

3. 屆滿, 到期, 滿期:
Le contrat a expiré hier. 合同已于昨日滿期。
Le contrat est expiré depuis dix jours. 合同滿期已有十天。
Ce passeport expire le premier septembre. 這張護照到九月一日期滿失效。


常見用法
inspirez, puis expirez?!吸氣,然后呼氣!

www.fr hel per.com 版 權 所 有
助記:
ex出+pir(=spir) 呼吸+er動詞后綴

詞根:
spir 呼吸,精神

近義詞:
agoniser,  cesser,  crouler,  dispara?tre,  exhaler,  souffler,  décéder,  passer,  périr,  succomber,  trépasser,  se dissiper,  s'effacer,  s'estomper,  s'éteindre,  mourir,  s'achever,  finir,  se terminer,  s'effondrer
反義詞:
aspirer,  débuter,  inspirer,  inhaler,  commencer,  commen?ant,  na?tre,  ressusciter,  vivre
v. t.
【生理】呼出:~du gaz carbonique呼出二氧化碳
[賓語省略
]Inspirez, expirez!吸(氣), 呼(氣)!

La lueur des bougies expire par degrés.

蠟燭的微光逐漸消失了。

Le bail expire a la fin de l'annee.

租約年底滿期。

Le bail expire à la fin de l’année.

租約年底滿期。住宿<-法語口語學習<-法文資料 文章閱讀次數

Mon abonnement expirera le 30 du mois courant.

我的訂閱本月30日到期。

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸氣和呼氣。

Messieurs, dans vingt minutes, le délai convenu entre Mr. Phileas Fogg et nous sera expiré.

“先生們,再過二十分鐘,??讼壬臀覀兗s定的期限就算滿了?!?/p>

Ce passeport expire le premier septembre.

這張護照到九月一日期滿失效。

Il est sur le point d'expirer.

他快要斷氣了。

(Mandat expirant le dernier jour de l'année indiquée)

(任期到所示年度最后一天期滿)

Inspirer, expirer profondément...

深深吸氣, 呼氣...

En outre, les pièces d'identité de certains candidats avaient expiré.

此外,有些候選人的身份證件已經過期。

Le délai fixé pour le dép?t des recours avait expiré.

接收申訴的工作已經完成。

L'épuisement de ce montant signifiait que le contrat initial avait expiré.

上限額的用盡意味著原合同已經過期。

Le contrat a expiré hier.

合同已于昨日滿期。

Cette lueur expira par degrés.

這道微光逐漸消失 了。

Le mandat du Président Lahoud a expiré le 23?novembre à minuit.

拉胡德總統的任期于11月23日午夜結束。

La liste des lettres de crédit expirées déclenche l'annulation des dettes correspondantes.

一旦列入過期信用證清單,便需要注銷相應的債務。

Le 13?ao?t, le mandat du Gouvernement national de transition a expiré.

8月13日,臨時國民政府的任期屆滿。

Son mandat expire le 15?novembre et sa publication est donc imminente.

其任務期限在11月15日屆滿,所以它目前隨時都會提交報告。

Toujours en situation normale, ce préavis aurait expiré avec l'achèvement du projet considéré.

通知期結束的日期本來會與特定項目結束日期相一致。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 expirer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 中超联赛门票 辽宁35选7计划 qq分分彩百分百计划 今天股票大盘指数 免费下载qq麻将 今晚精准四不像一肖图 海南4+1怎么玩法 管家婆期期准免费资料彩图开奖结果 四人麻将单机版大全 捕鱼来了官网