詞條糾錯
X

ferme

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

ferme TEF/TCF常用專八常用詞

音標:[fεrm] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:ferme可能是動詞fermer變位形式


adv.
1堅定地, 堅決地; 用力地, 努力地, 頑強地; 激烈地
2大量地
3確定地
4堅持


adj.
1. 堅固的, 堅實的, 結實的
Ces pêches sont un peu ~s. 這些桃子有些生。
sol ~ 堅實的土地
terre ~ 陸地[與eau, air相對]


2. 穩固的
de pied ~ 堅定地, 毫不動搖地, 好不后退地

3. <轉>堅定地, 堅決的, 堅信的
ton ~ 堅定的語氣
marcher d'un pas ~ 以堅定的步伐前進
avoir la ~ intention[résolution, volonté] de faire qch. 決意要做某事

4. <轉>有力的; 【藝】雄健有力的
avoir la main ~ 有腕力

5. <轉>固定不變的[指規章、協議等]; 堅挺的[指交易所行情]; 確定的
des règles ~s 固定不變的規則
vendeur ~ <引>持有貨物的出售者[與買空賣空相對]



n. f.
1(土地)出租, 租貸
2權利出租, 包稅, 包稅稅所
3農場, 農莊, 農場建筑物
4屋架
5背景屏


常見用法
parler d'un ton ferme用一種堅定的語氣講話
une écriture ferme遒勁的字體
tenir ferme堅持

詞源:
該詞源自拉丁語單詞firmus(堅固的,牢固的;強壯的,結實的)

詞根:
ferm, firm 堅固,堅定

派生:
  • fermier, ère   n. 農民;農場主,農莊主;農夫;a. 農場的

形容詞變化:
fermé, femée, fermant, fermante
副詞變化:
fermement
近義詞:
consistant,  coriace,  dur,  fer,  compact,  assuré,  décidé,  droit,  solide,  stable,  autoritaire,  déterminé,  énergique,  implacable,  opiniatre,  sévère,  tenace,  inébranlable,  inflexible,  résolu
反義詞:
blet,  branlant,  chancelant,  croulant,  doucereux,  débile,  facile,  faible,  élastique,  flasque,  souple,  spongieux,  tendre,  instable,  tremblant,  vacillant,  accommodant,  arrangeant,  changeant,  inconstant
1. n. f.
【法律】(土地)出租, 租賃:donner ses terres à~出租土

bail à~(土地)租約, 租契
prendre à~租用
2. n. f.
【建筑】屋架, 桁架:~composite混合屋架, 鋼木屋架
1. adj.
【金】堅挺的
2. adj.
【藝】雄健有力的:avoir la main~有腕力; 有權威
style~簡
潔有力的文體
3. n. f.
【劇】背景屏

ferme
adj.
堅固的fermef桁架; 三角屋架; 農場; 養殖場fermem硬夾層

ferme d'élevage
畜牧場

ferme plane
平面桁架

ferme circuit
m.
inv電路閉合器

ferme porte
m.
關門器; 門彈簧

alternativesde pas léger et de pas ferme
虛實徘徊勢

béton ferme
稠混凝土

consistance thyro?d?molle, moyenne, dure, ferme
甲狀腺質地:軟、中、硬、堅韌

cours ferme
行市堅定

demi ferme
f.
半桁架

fumier de ferme
廄肥

marché ferme
堅挺, 市況堅穩

offre ferme
發實盤, 實盤

ordre ferme
實盤

pouls ferme
牢脈

tendance ferme
趨勢堅穩

法語 助 手

J'ai une ferme.

我有一個農莊。

Elle ferme ses yeux pour tout oublié.

她閉上眼,什么都忘了。

Le sol est ferme.

地面很堅硬。

Il parle d'un ton ferme.

他用一種堅定的語氣講話。

Le poste est ferme, cet l'apres-midi hier.

昨天下午,郵局關門休息

Je regretterai la campagne et les fermes.

我為田野和農莊難過。

Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.

延伸到遠方,一直臨近曲線閉合。

Il attend la critique de pied ferme.

〈轉義〉他毫不畏懼地等候批評。

àquelle heure ferme le bureau de poste?

郵局幾點關門?

Ferme donc la fenêtre!Je gèle de froid.

把窗關好,我冷得要命。

La ferme a joué un r?le important.

在農場起到了重要作用。

Oui, une prise ferme point, payer demain.

是的,抓點緊,明天就要交了。

La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

他眼神的活動表明了他堅強的信念。

Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.

這個嬰兒已經站得穩了。

Ferme) Si, nous sommes ma?tres de notre destin.

(打斷)不,我們是我們命運的主宰者!

Dans nos regards fermes scintillent la persévérance inlassable.

堅毅目光里閃爍執著的追求。

Mais, ajoute-t-il, "les nations libres doivent rester fermes".

“自由國家應當保持堅定”。

Ce jeune rural reprend la ferme de son père.

這個農村小伙承接了他父親的農場。

Que les morts reposent, que les vivants soient fermes !

但愿逝者安息,生者堅強。

Ferme du commerce des marchandises, la production, la transformation.

農場品貿易、生產、加工。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ferme 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 江苏十一选五开奖官网 明天大盘走势预测 加拿大快乐8靠谱吗 江西体彩十一选五的开奖结果是 福彩3d字谜专区 排列七开奖结果查询 全国城市娱乐信息论 全国22选5走势图表 广东11选5任五推荐计划 房子配资