詞條糾錯
X

flou

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

flou TEF/TCF專八

音標:[flu] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
flou, e
a.
1. 朦朧柔和的
un dessin flou 輪廓朦朧柔和的畫
coloris flous朦朧柔和的色彩

2. 模糊的, 不清晰的
photo floue模糊的照片
Tout devient flou avec la nuit.因為天黑一切都變得模糊了。

3. 〈引申義〉線條不清楚的
robe floue寬松輕柔的連衣裙
coiffure floue蓬松的發式

4. 〈轉義〉模模糊糊的, 不明確的, 含糊不清的
souvenir flou 模糊的記憶
une idée floue模模糊糊的念頭

5. logique floue 模糊邏輯

— n.m.
1. 朦朧;模糊

2. 【電影】【攝影】畫面發虛 [通過改變焦距使畫面模糊]
effet de flou 畫面模糊的效果
flou artistique模糊藝術效果;藝術朦朧;故作朦朧

常見用法
une image floue一張模糊的圖片
sans ses lunettes, elle voit flou沒有眼鏡,她看東西模糊

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
聯想:
  • vague   n.f. 波浪;<轉>浪潮;大量;a. 模糊的;含糊的,不明確的

近義詞:
flottant,  brumeux,  fumeux,  imprécis,  nébuleux,  nuageux,  trouble,  vague,  vaporeux,  fluide,  hésitant,  indistinct,  indécis,  indéterminable,  large,  libre,  être voilé,  obscurité,  indéterminé,  incertain
反義詞:
clair,  distinct,  net,  précis,  rigoureux,  moulant,  netteté,  précision,  vigoureux,  être arrêté,  être serré

flou
adj. 模糊的
n. m. 灰霧底片; 模糊

contour flou
模糊邊緣

Le sentiment flou, comme si tout le monde est flou ......

這種朦朧的感覺,像是每個人都是朦朧的......

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

是的,即是她被畫得很模糊,而且上面很多小點。

Tout devient flou avec la nuit.

因為天黑一切都變得模糊了。

La pieta floue mais quand meme!

模糊piet à 除了當之外相同的!

Cependant, le r?le qu'il jouera est encore flou.

這個監察機構將發揮的作用仍不明確。

En?revanche, sa portée et son contenu restent flous.

然而,這一標準的范圍和內容依然模糊。

La frontière est donc de plus en?plus floue.

因此,界線變得越來越模糊。

Le futur statut de Gaza est très flou.

加沙的未來地位是不明確的。

Mais le sens même de cette ?proximité? reste flou.

但“密切聯系”的確切含義不明。

Toutefois, le champ d'application de cet article reste flou.

然而,人們對于第一條第三款(b)項的確切范圍存在疑慮。

Les frontières entre les divers actes sont souvent floues.

各種行為之間的界限往往比較模糊。

Or, à l'heure actuelle, elle est malheureusement devenue plus floue.

然而,令人遺憾的是,這種分工在目前卻變得更加模糊不清。

Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.

不過對于采用什么方式方法來實現這一目標,尚不明確。

Ils se situent dans une zone floue entre les deux.

這些事件處于兩者之間的灰色地帶。

La projection est floue.

映出的畫面模糊不清。

La démarcation entre conflits internes et conflits entre états devient floue.

國家內部沖突和國家間沖突的界線已變得模糊不清。

Nous ne pouvons pas le faire en restant dans un monde flou.

但我們這樣做時絕不能再采取模棱兩可的態度。

Les anciennes lignes sont si floues qu'elles ont perdu tout leur sens.

舊的界線變得如此模糊不清,已失去了意義。

L'Initiative spéciale était clairement à la fois trop ambitieuse et trop floue.

現在,明白的是,特別倡議目標過高,設計則過于籠統。

Un certain flou existe quant à la fa?on d'appliquer correctement les IFRS.

如何適當執行《國際財務報告準則》尚不明確。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 flou 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 湖北省体育11选5 赢者得天下单双中特 民间股票交流微信群 极速秒秒彩是真的吗 极速赛车彩票官网 股票融资杠杆 黑龙江11选5开奖结果 青海十一选五 江西11选五5怎么玩 天津11选五开奖结果走势图解