詞條糾錯
X

inaugurer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

inaugurer TEF/TCF

音標:[inogyre] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 inaugurer 的動詞變位
v. t.
1. 為…舉行開幕典禮, 為 …舉行落成儀式:
inaugurer un monument 舉行紀念碑的揭幕式
inaugurer une exposition 舉行展覽會開幕式


2. 開始, 開創:
inaugurer une nouvelle politique 開始實行一項新政策
inaugurer une ère nouvelle 開創新紀元


常見用法
inaugurer un monument舉行一座紀念碑的落成儀式
inaugurer une ère開始一個紀元

Fr helper cop yright
聯想:
  • débuter   v.i. 開始,開頭;首次參加

近義詞:
commencer,  instaurer,  ouvrir,  consacrer,  entamer,  entreprendre,  introniser
反義詞:
fermer,  finir,  continuer,  copier,  fermé,  poursuivre

Le ministre de la Culture a inauguré le musée.

文化部部長為博物館舉行了開幕典禮。

La mondovision a été inaugurée grace au satellite américain Telstar .

多虧了美國的通信衛星全球電視衛星轉播得以實現。

Et de là naquirent les scissions inaugurées par Jung et Adler.

而從那里,產生了由榮格和阿德勒開創的分裂。

L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.

因特網促發了人類新時代的創立。

Ce ministère sera inauguré le mois prochain.

該部將在下一個月舉行就職典禮。

Le Japon félicite la CPI d'inaugurer sa phase opérationnelle.

日本祝賀國際刑院進入運作階段。

Par la suite, 40 complexes multisalles ont été inaugurés.

后來又有40個多功能的電影院開放。

Le 16?mars dernier, l'ambassade libanaise en Syrie a été inaugurée.

16日,舉行了黎巴嫩駐敘利亞大使館落成典禮。

La nouvelle salle du Musée national sera inaugurée le 2?décembre.

在國家博物館重新設計的展室將于12月2日舉行落成儀式。

La COCOVINU a accentué l'approche pluridisciplinaire des opérations d'inspection inaugurée par l'UNSCOM.

監核視委進一步發展視察工作以前的跨專業方法。

La veille de ce sommet, le secrétariat de la CICA sera inauguré.

在首腦會議前一天,將成立亞洲信任會議秘書處。

Il a ensuite inauguré officiellement la deuxième session du Forum urbain mondial.

他接著宣布世界城市論壇第二屆會議正式召開。

L'h?pital de la ville avait été inauguré quelques semaines à peine avant l'incursion.

侵襲行動不到五周之前,貝特哈農的醫院才正式開業。

Le canal a été inauguré le 7?juin par le Premier Ministre Gedi.

格迪總理于6月7日主持了項目落成典禮。

En 1793 sera inaugurée la grande galerie des peintures au palais du Louvre, ancienne résidence royale.

1793年,大畫廊在原先的王宮——盧浮宮內落成。

Tokyo, début janvier, a été inauguré le Neko (chat en Japonais) JaLaLa dans le quartier d'Akihabara.

今年一月初,東京在秋葉原街區為日本Neko貓JaLaLa舉行了慶典儀式。

Inaugurons dans cette Assemblée un plan analogue au Plan Marshall pour la population mondiale.

讓我們在這個大會中開始一個為世界人民的馬歇爾計劃。

J'ai le sentiment que nous avons inauguré un nouvel esprit pour le nouveau millénaire.

我感到我們已為新的千年創造一種新的精神。

Un projet d'école virtuelle appuyé par le NEPAD a été récemment inauguré en Ouganda.

只到最近才在烏干達開始實施一個得到新伙伴關系支持的電子學校項目。

En Cisjordanie, un service de prothésiologie a été inauguré dans le camp de Djénine.

在西岸,杰寧難民營成立了一個“假肢和假肢裝置股”。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 inaugurer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 重庆麻将单机下载 最新网络赚钱方法 众筹炒股平台 打麻将照片 2020年白小姐四肖必中一肖 北京pk10赛车 斗牛下载 股票在线直播 神来棋牌官网下载手机版 股票靠什么涨跌