詞條糾錯
X

incertain

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

incertain

音標:[??sεrt??, -εn] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
incertain, e
a.
1. 不確知的, 不可靠的;未定的
origine incertaine來源不明
date incertaine日期不可靠

2. 不分明的, 不清晰的;朦朧的
contours incertains不清晰的輪廓

3. (在未來)變化不定的, 無法肯定的
temps incertain 變化無常的天氣
résultat [succès, profit] incertain 沒有把握的結果 [成功, 利潤]
entreprise [affaire] incertaine冒險之舉 [事]
avenir incertain 難以預料的未來

4. 猶豫不決的
être incertain du parti qu'il doit prendre拿不定主意
pas incertain 遲疑的步子

— n.m.
【財政金融】(外匯的)直接標價
le certain et l'incertain 間接標價和直接標價

常見用法
date incertaine不確定的日期
temps incertain多變的天氣
l'issue du combat est incertaine戰斗的結果還不確定

法 語 助手

incertain
m.
外匯直接標價

Lentement j'oubliai les incertaines péripéties de ce voyage.

漸漸地我忘記了旅途中的種種波折。

Il est incertain du parti qu'il doit prendre.

他拿不定主意。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根據牛津大辭典的解釋,“圣代”(sundae)一詞的來源不甚確切。

Elle pense que tout ce qui arrive ici-bas est incertain .

她覺得來到世上的所有東西都是不確定的。

On se trouve sur un seuil incertain entre l'espoir et la peur.

我們可能會徘徊在希望與恐懼的一個未知點。

Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.

這使影片的未來更加難以預料。

L'avenir est trop incertain pour prendre une décision, il vaut mieux se réserver.

未來情況不肯定,難以作出決定,最好等一下再說。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

這是我們信心的源泉——上帝賜予我們知識以應對無常的命運。

Parce que le futur est incertain, on s'amuse à faire des prévisions et des résolutions.

我們重復不斷地計劃著、斟酌著不確定的未來。

Malheureusement, l'avenir de ce processus demeure incertain.

不幸的是,這一進程的未來仍不確定。

Le résultat de ces procédures était incertain.

這些法律訴訟的結果尚不清楚。

La pratique est incertaine à cet égard.

(6) 在這方面的實踐是不明確的。

L'avenir des minorités du Timor oriental est incertain.

東帝汶少數民族的未來并不明朗。

La situation de son verdict reste cependant incertaine.

但是不清楚對他作出什么樣的裁定。

Le besoins dans ces domaines sont assez incertains.

在這些方面的需要是非常不確定的。

L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.

國際石油市場可能出現的新情況是一個主要不確定因素。

La situation au Kosovo est complexe et demeure incertaine.

科索沃前頭的局勢復雜而且依然不穩定。

L'identité du bénéficiaire final des fonds est restée incertaine.

最終的收款者仍然不清楚。

La notion même de ??convention de codification?? est incertaine.

“編篡公約”概念本身不明確。

Selon?certaines d'entre elles, ces effets seraient mitigés ou incertains.

在一些情況下,所包括的影響好壞參半,有的則是無法確定。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 incertain 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 上海11选五开奖走势图 一定牛 莱士股票 股票今日行情 陕西快乐10分最大遗漏 好彩1今晚开什么 河南快三开奖预测 彩票论坛官网网站 怎样炒股才能赚钱 排列三和值和尾走势图 江苏十一选五计划