詞條糾錯
X

initier

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

initier TEF/TCF

音標:[inisje] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 initier 的動詞變位

v. t.
1. (將宗教奧義)傳授與
2. 吸收, 接納[指參加某種宗教或秘密社團]:

initier qn dans une société 把某人吸收進某社團

3. (將某種秘密、訣竅)傳授與, 告訴:
initier qn aux secrets d'une affaire 把一件事的秘密告訴某人

4. 使入門, 傳授與, 啟蒙:
initier des apprentis à une technique nouvelle 把新技術傳授給藝徒

5首創, 發起


s'initier v. pr.
入門, 初步學會:
s'initier à la mécanique 初步學會力學

常見用法
initier qqn à qqch使某人知曉某事
initier qqn à un secret告訴某人一個秘密
s'initier à qqch初學……
s'initier à une pratique實踐入門

Fr helper cop yright
助記:
in內+it走+ier動詞后綴

詞根:
ir, iss, it 走

派生:
  • initiation   n.f. 基礎知識的傳授,啟蒙,入門
  • initiative   n.f. 創始,首創,發起,倡議,倡導;首創精神,創造性

近義詞:

s'initier à: apprendre

apprendre,  débuter,  enseigner,  former,  instruire,  train,  amorcer,  enclencher,  faire entrer dans,  introduire dans,  commencer,  déclencher,  engager,  entamer,  impulser,  lancer,  mettre en branle,  mettre en route,  mettre en train,  étudier,  

s'initier: apprendre,  commencer,  étudier,  s'entra?ner,  s'exercer,  

initier à
(s') v. pr.
入門, 初步學會

Ou pourquoi pas en tentant de s'initier à la langue M?nti.

為什么不試試學習一下Manti語言呢?

Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.

受奔馳CLS啟發,這種變化已在德國蔓延開來。

Schalm-MacKay a été initiée à l'escrime par Alan Nelson, un enseignant de son collège.

Schalm-MacKay在她中學教練Alan Nelson的指導下已經入門了劍術。

Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

我警告你,沒有人能學會這些禮節如果他屁話很多。

Des demandes de dépistage ont été initiées à cet égard.

為此,已提出一些追查請求。

La France est prête, avec d'autres, à initier de telles réunions.

法國與其他國家一道準備舉行這樣的會議。

Certaines de ces institutions de micro-finances ont été initiées par l'état.

某些微型金融機構在起步的時候得到了國家的幫助。

Dans ces pays, les jeunes s'initient désormais plus t?t à ces drogues.

在這些國家,這些毒品初次使用者的年齡有所下降。

Par ailleurs, une série de mesures sont initiées pour développer l'offre de logement.

已采取步驟增加住房供應。

Une politique conventionnelle, qui donne réalité aux orientations d'un schéma départemental, est initiée.

實行了一項基于合同的政策,以實現各省制定的目標。

Une étude sera initiée dans ce domaine pour déterminer l'ampleur de ces phénomènes.

在這方面,加蓬將啟動一項研究,以確定這些現象的廣泛性。

Neanmoins le vieillard, quoique robuste encore, sentit la necessite d'initier sa fille aux secrets du menage.

然而,老頭兒雖然身板還硬朗,也感到需要讓女兒學點持家的訣竅了。

On a en outre mentionné l'importance d'initier les enfants aux questions sociales et financières.

討論中還提到對兒童提供社會和金融教育的重要性。

Votre présidence conjointe témoigne de l'importance de cette entreprise que nous avons initiée ensemble.

他們共同主持會議反映了我們共同努力的重要性。

Il faut également initier les jeunes à ces activités dans le cadre des programmes scolaires.

另外還認識到需要通過國家教育課程使青年有機會參與這些活動。

La première de ses taches était d'initier et de coordonner la politique profamiliale de l'état polonais.

全權代表的首要任務是實施和協調波蘭有利于家庭的政策。

Bon nombre de nos partenaires du réseau ont pu initier les populations aux institutions de gouvernance.

我們網絡內的許多合作伙伴能夠把社區觀念引入管理機構。

Les meilleures pratiques initiées par les communautés sont de bons exemples d'initiatives motivées par la demande.

各社區發起的最佳做法提供了針對需求的倡議的良好事例。

Pour le renforcement des contr?les aux frontières, les actions suivantes ont été initiées

為了加強邊防控制,采取了下列行動:

Les buts et objectifs doivent permettre d'initier tous les jeunes aux technologies de l'information et des communications.

目標和具體目標的目的是使年輕人能夠普遍掌握基本的信通技術。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 initier 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 幸运赛车购买技巧 捕鱼游戏注册送38元 湖北30选5中奖如何规则 海王捕鱼外挂 心悦辽宁棋牌下载 股票投资资金分配? 516棋牌游戏中心官网 天津11选五最新版走势图 幸运农场60期开奖 股票上升指数