詞條糾錯
X

parachever

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

parachever 專八

音標:[para∫?ve] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 parachever 的動詞變位
v. t.
圓滿完成, 使臻完善。 使盡善盡美:
parachever un travail 把工作做得盡善盡美
法語 助 手 版 權 所 有
近義詞:
compléter,  couronner,  fignoler,  accomplir,  achever,  ciseler,  conclure,  consommer (littéraire),  finir,  lécher,  parfaire,  peaufiner,  perler (vieux),  polir,  terminer
反義詞:
commencer,  gacher,  bacler,  commen?ant,  esquisser,  esquissé,  ébaucher

Nous devrions parachever rapidement le protocole y relatif.

我們應該迅速地最后確定有關議定書。

Depuis, l'UNITA a parachevé sa transformation en parti politique.

自那時以來,安盟已經完成轉型為一個政黨。

Mais il faut commencer par parachever et signer les accords.

但首先,必須締結和簽署協議。

Le rapport a été parachevé et publié à la mi-décembre.

報告最后于12月中旬定稿并分發。

Le Brésil diligente les démarches de ratification, qu'il espère parachever bient?t.

巴西正在加快其批準手續,可望及早將其完成。

J'aurais alors été déposé et le coup d'état aurait été parachevé.

這樣一來,我的權力就被剝奪了,政變也就實現了。

Le plan d'action sera parachevé en coopération avec la société civile.

我們將與民間社會合作完成該行動計劃。

Nous sommes en train de parachever les détails de cette conférence.

我們正在最后確定這次會議的細節過程之中。

Nous demandons au Conseil d'aider à parachever l'intégration des anciens combattants.

我們呼吁安理會幫助完成前戰斗人員重返社會的工作。

Le Comité examine et parachève le projet d'observations finales en séance privée.

委員會在閉門會議上討論并酌定結論意見草案。

Pour réaliser cet objectif, UNIFEM parachève actuellement un modèle d'évaluation des risques.

為實現這一目標,婦發基金正在制定一項風險評估模式。

En outre, plusieurs systèmes d'information auxiliaires ont été introduits, améliorés ou parachevés.

除了這個系統外,還改進、完成和引進了若干其他輔助信息系統。

Le Conseil a décidé de charger le Rapporteur de parachever le rapport.

理事會決定委托報告員擬訂報告定稿。

Une assistance sera accordée aux états pour parachever leurs rapports de transparence.

還將協助各國完成透明度報告。

Un examen interne du Code de conduite est en passe d'être parachevé.

對此《行為守則》的一項內部審查,現已接近完成。

Pour parachever cette tache, la Bolivie a besoin d'un appui à deux niveaux.

為了完成任務,玻利維亞需要兩方面的支持。

L'Iraq a également annoncé qu'il était en train de parachever les procédures d'accession.

伊拉克也宣布其正處于完成加入程序的進程中。

L'Assemblée pourrait apporter un concours non négligeable en parachevant le projet de convention.

大會可以通過實現全面公約草案的定稿而作出重要貢獻。

La CDI devrait donc aborder ces questions en vue de parachever son travail.

國際法委員會應該討論這些問題,以全面完成自己的使命。

Cela permettra de parachever par exemple la récupération des armes encore en circulation.

這一納入努力能夠完成收繳依然在流傳的武器。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 parachever 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 516棋牌完整版下 贵州11选5规则及奖金 网上棋牌下载地址 宁夏11选5走势图一定牛 学生网上赚钱 捕鸟达人充值礼包 南宁麻将技巧 西甲联赛时间 13637精选24码 海南4+1官网