詞條糾錯
X

terminer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

terminer TEF/TCF專四常用詞

音標:[tεrmine] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 terminer 的動詞變位
vi.
完成, 結束

v. t.
1. 結束; 完成, 做完:
terminer une séance (un débat) 結束會議[辨論]
Un défilé termina ce meeting. 集會以游行結束。
Un revers termine la manche. 袖口有一道翻邊。
Pour terminer, je voudrais dire que … 最后, 我要說…
en avoir terminé avec qch 做完某事
en avoir terminé avec qn 與某人斷絕來往


2. [舊]形成…的邊界, 鄰接, 作為…的終點

II se terminer v. pr.
終止, 結束:
La route se termine ici et il faut continuer par un sentier. 大路走完了, 應該沿一條小路繼續朝前走。
Le cours va se terminer. 一堂課快要結束/
La Longue Marche s'est terminée par notre victoire et par la défaite de l'ennemi. 長征是以我們勝利而告結束。
les verbes qui se terminent en –er 以–er 結尾的動詞
Cette affaire se termina en queue de poisson. 這事虎頭蛇尾。


常見用法
terminer qqch par…以……結束某事
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在鄉下的小住結束自己的假期

法語 助 手 版 權 所 有
助記:
termin結束+er動詞后綴

詞根:
term, termin 界限,結束

聯想:
  • conclure   v.t. 締結,達成,商定;結束
  • conclusion   n.f. 締結,達成,商定;結束;結論

用法:
  • terminer qch 完成某事
  • terminer par qch 以某事結束

近義詞:
accomplir,  achever,  borner,  clore,  cl?turer,  compléter,  finir,  limiter,  conclure,  couronner,  régler,  main,  liquider,  boucler,  arrêter,  fermer,  interrompre,  mettre fin à,  absorber,  consommer

se terminer: cesser,  expirer,  finir,  passer,  s'arrêter,  fini,  aboutir à,  prendre fin,  s'achever,  se conclure,  se couronner,  dénouer,  arrêter,  prendre,  achever,  

反義詞:
commencer,  continuer,  débuter,  entreprendre,  amorcer,  entamer,  ébaucher,  aborder,  classer,  commen?ant,  durer,  durée,  engager,  engagé,  entrer,  entamé,  entrée,  esquisser,  esquissé,  ouvrir

se terminer: débuter,  partir,  commencer,  commen?ant,  durer,  durée,  

Cette phrase se termine par une interjection.

這個句子以一個感嘆詞結束。

La pièce se termine sur un tableau magnifique.

這場劇以大團圓結束。

A quelle heure est-ce que cela se termine?

這什么時候結束?

Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.

這件事草草收尾。

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快開始工作,否則你永遠做不完。

As-tu terminé ta soupe?

你喝完湯了嗎?

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比賽結束了,她贏了。

Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.

為了今晚完成工作,要加緊做事。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在鄉下的小住結束自己的假期。

Elle se hate de terminer un travail.

她趕快結束工作。

Le livre se termine par un index.

書的最后部分是索引。

Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre.

作業做完后,他整理了房間.

Les classes se terminent habituellement en juillet.

學校一般七月開始放假。

Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.

十天過完之前,我會完成這個任務。

Oui, après que le cours est terminé.

是啊,等上完課。

Je vous remercie, j'ai terminé mon discours.

謝謝大家,我的演講完了。

L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.

檢察人員以幾個象征性的問題結束了考核。

La journée se termine, les lumières nocturnes commencent...........

白天結束了,夜晚的燈光點亮了...........

Plus tu travailles vite, plut?t tu auras terminé.

你工作越快,就越早完成。

Cette affaire se termina en queue de poisson.

這事虎頭蛇尾。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 terminer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河北快3开奖l结果 四肖专家四肖中特 重庆幸运农场挂机 网上棋牌评测网 2019年中超联赛 弈乐贵州捉鸡麻将苹果怎么下载 互联网如何赚钱 北京快中彩开奖现场 九游棋牌游戏中心下载 股票跌黄金涨 闲来安徽麻将4下载